BSB 2023: Chapter II: Section 36

Judgments, orders or decrees other than those mentioned in section 31 are relevant if they relate to matters of a public nature relevant to the enquiry; but such judgments, orders or decrees are not conclusive proof of that which they state.
Illustration.
A sues B for trespass on his land. B alleges the existence of a public right of way over the land, which A denies. The existence of a decree in favour of the defendant, in a suit by A against C for a trespass on the same land, in which C alleged the existence of the same right of way, is relevant, but it is not conclusive proof that the right of way exists.

Hindi Translation

धारा 31 में उल्लिखित निर्णय, आदेश या डिक्री के अलावा अन्य निर्णय, आदेश या डिक्री प्रासंगिक हैं यदि वे जांच से संबंधित सार्वजनिक प्रकृति के मामलों से संबंधित हैं; लेकिन ऐसे निर्णय, आदेश या आदेश उस बात का निर्णायक प्रमाण नहीं हैं जो वे कहते हैं।
चित्रण।
ए ने बी पर उसकी भूमि पर अतिक्रमण के लिए मुकदमा दायर किया। बी भूमि पर रास्ते के सार्वजनिक अधिकार के अस्तित्व का आरोप लगाता है, जिसे ए इनकार करता है। उसी भूमि पर अतिचार के लिए सी के खिलाफ ए द्वारा किए गए मुकदमे में प्रतिवादी के पक्ष में एक डिक्री का अस्तित्व, जिसमें सी ने रास्ते के समान अधिकार के अस्तित्व का आरोप लगाया था, प्रासंगिक है, लेकिन यह निर्णायक सबूत नहीं है कि रास्ते का अधिकार मौजूद है।